新約聖書・日本語訳 TR(Textus Receptus)・ビザンチン型底本より翻訳)

                                                           2020年3月18日 掲載開始

  §  完成次第、新約聖書の形で、改めて出版予定です
  §  TR(Textus Receptus)底本は、Greek Interlinear Bible (NT) を基本的に翻訳、 各ギリシャ語の英訳は Strong's number より検索 (ただし、旧約聖書の引用等で著しく異なる部分は、文学的解釈により挿入)
  §  太字部は、Nestle Aland ・(アレキサンドリア型)改ざん底本との、相違、欠落に対する訂正部につき記入、 (ただし、「」は 旧約聖書の引用部の「ヤハウェ」の意)
       また、従来の日本語訳がふさわしくないと思われた箇所も、修正して太字で記入
  §  脚注は、各章の下に付録として付けました





     マタイの福音書    マルコの福音書    ルカの福音書 NEW 2020 4/13

     ヨハネの福音書 NEW 2020 5/18
















              トップへ戻る